註冊英文網站-說明

 

英文網站中，有很多網賺的機會，放棄了英文網站，就少了很多機會呢！所以千萬不要放棄這塊版圖。

其實使用使用GOOGLE翻譯，已經可以協助你把整個網頁都翻譯成中文了。大大降低了閱讀的障礙。就當作是複習英文吧。今天集結常用英文輸入表單，方便大家註冊。

英文範例	中文說明
first name	名字。可以查看護照，或是使用中文譯音系統。
last name	姓氏。
address line1 address line2	地址。如果地址很短，使用line1就可以了。line2是為了預防你地址太長無處填寫的情況。有關地址的翻譯，你可以上中華郵政中文地址英譯查詢
city/town	城市。例如：台北，就填Taipei
country	國家。例如：台灣，就填Taiwan
region	所屬地區。例如：台灣地區：就填R.O.C.
postal code	郵遞區號。
optional	選擇性的。在填寫欄上若有註明這個字，表示這格資訊由你自已決定是否要填寫。通常表格中一定要填的部份，會使用紅色星號標示，如果沒有的話，意義就如同optional。
country of citizenship	你是哪一國的公民。你或許填的是台灣的地址，但不一定是台灣公民啊，對吧！
home phone	家裡電話
work phone	公司電話
mobile phone	手機號碼
occupation	職業
date of birth	year：年的部份，要使用西元年。 把中華民國的出生年+1911即可。 例如：你是民國70年出生的，加上1911後，等於1981。這就是你的西元出生年。
email address	電郵信箱。
re-enter…	請再輸入一次…。例如：re-enter email address，就是請你再輸入一次你的電郵信箱。
password	密碼。有些網站會規定你輸入多少字元的密碼，或是限定要字元加數字的組合密碼。
password recovery question	這是當你忘記密碼時，想要和系統要密碼的通關語。有時候，它會請你設定二個問題。
word verification	輸入你所看到的驗証碼。

 

完成資料輸入後，對方會寄一封認証信到你所填寫的信箱，確認你是這個信箱的擁有者。

別忘記要到信箱點選認証信的連結碼，這樣才能正式開啟你的帳戶喔！